Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 432 IG II/III³ 4, 1
IG II/III³ 4, 1 IG II/III³ 4, 432

IG II/III³ 4, 433

IG II/III³ 4, 434 IG II/III³ 4, 664
IG II/III³ 4, 434 IG II/III³ 4, 664
Athen
unbekannt
Weihinschrift eines Choregen
Basis
Marmor
375/4 oder 370/69
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            

Α
1‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ι   ana   ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2[πυρριχιστ]αῖς παί   gly   δων χορηγῶν
3           Π̣αναθήναια  phum  τὰ μεγάλα.
B
4[Π]α̣λ̣ληνε̣[ὺς Διονύσια τὰ]
5ἐν ἄστει ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
6ἐνίκα·
7Ἀμύμω[ν ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒].
Kein Text vorhanden.
 
                                

Α
1- - -
2Chorege für die Waffen-Ringtänze der Knaben
3bei den Großen Panathenäen.
B
4aus dem Demos Pallene (Chorege) bei den Dionysien
5in der Stadt - - -
6siegte:
7Amymon - - -.
XML-Ansicht

Konkordanz